数据加载中，请稍候...也就是把一组词的第一个字母拉出来，重新组一个简洁新词来用。比如最著名也是最成功的一个缩略语laser就是light amplification by stimulated emission of radiation（受放射性物质激发而幅射的光放大器）。顺便说，这个“受放射性物质激发而幅射的光放大器”简化为laser，港澳地区的译名是“镭射”，而大陆地区则习惯用“激光”，两种翻译一个神似，一个形似，各有千秋。
书归正传，我们这里要介绍的是中国、日本80后“头文字”的PK。PK这个词本身就是英语player killing的“头文字”，但是中国、日本人都使用汉字，又如何可以“头文字”呢？我们还是用PK来举个例子，在香港有一句粗口“仆街”，是叫人去死的意思，广东话发音为Puk Kai。将Puk Kai这个粗口“头文字”化，就是PK，用PK代替“仆街”粗口也显得委婉了。
近年来，中国大陆的网民尤其是80后的后生们发明许许多多这样的“头文字”。“头文字”在网上流行首先是客观需要。因为汉字输入麻烦，所以最常用的词就采用拼音的“头文字”了，较为常见的有GG（哥哥）、MM（妹妹）、LG（老公）、LP（老婆）这样的称谓，以及NB、SB、TMD、TNND这样“雅俗”了的粗口。稍微生僻一点，还有JR（贱人）、LBT （路边摊）、lj （垃圾）、LM （辣妹）、lr （烂人）、MP （没品）、RP（人品）、MS（貌似）、YY（意淫）、nr （脑弱）、PF （佩服）、py （朋友）、BT（变态）、ST（失态）、PMP（拍马屁）、SJB（神经病）等等。当然“头文字”也可以是单个字母，比如K（象声词，咳嗽声。例句：KKK……无聊）、L（快乐，例句：我今天很L，你呢？）、M（笨蛋、木头。例句：你真M）。中文网路世界里的“头文字”例子不胜枚举，而且日新月异，年轻的网民们比我老知道的要多得多，就不在这里过多的JJWW了。
数据加载...
